???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????? [… ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????